Джером Клапка Джером (1859-1927) - широко известный английский писатель. Самое популярное его произведение - "Трое в лодке (не считая собаки)" - повесть, в которой с добродушным юмором обыгрываются разнообразные житейские ситуации. Повесть была впервые издана в 1889 году, а на русский язык переведена М. А. Энгельгардтом в 1901-м; его перевод и дается в этой книге.